Little filter WILL work and do the same thing so not really a do or die issue IIRC
bar it being probably less than 1/5th smaller in 'filtering ability'
think internal filter surface area if oil enters the centre of the filter, permeates to the outer via a paper doughnut then back into the block to do it duties
Not so Jared, the oil enters the Outside of the filter from the block, passing through the holes with rubber flaps (to prevent drain back through the pump) then through the filter element to the Inside and going out the centre hole to the bearings, etc.
A larger filter would have a larger element surface area and more room for crud to accumulate before affecting filter operation, hence a bigger safety margin, allowing longer service intervals.
So always better to fit a larger filter over a smaller one.
Any filter that cross references with the Z10 would be fine to use, providing it has the rubber flaps to prevent drain back, as it's mounted horizontally.
Some filters don't have the rubber flaps, as not needed when the filter is vertically mounted with the holes at the top.